Easter—Pascua de Resurrección

The central mystery of the Christian faith is, without doubt, the Resurrection of Our Lord. Either Jesus Christ rose from the dead, and is who He says he is, or He did not rise from the dead, and the Christian faith is based on a falsehood.The Resurrection of Jesus Christ from the dead is either a truth or a falsehood. It cannot be both. As St. Paul writes to the Christian community in Corinth, Greece in about the year 56 A.D., “if Christ has not been raised, our preaching is void of content, and your faith is empty, too” (1Cor 15:14).

With this in mind, the Catechism of the Catholic Church tells us, “[T]he Resurrection of Jesus is the crowning truth of our faith in Christ, a faith believed and lived as the central truth by the first Christian community; handed on as fundamental by Tradition; established by the documents of the New Testament; and preached as an essential part of the Paschal [Easter] mystery along with the Cross….”

If we consider that a “mystery” may be defined as “something for which we do not have an explanation”, and not “something for which there is no explanation”, we can accept the fact that Christ rose from the dead even though we cannot completely explain it.

If Jesus Christ did not really rise from the dead, other explanations may account for the establishment of the Christian Church. For example, the apostles and the “women at the tomb” were suffering from mass hallucination or hysteria. Or perhaps the apostles set out to create an elaborate conspiracy to deceive the local Jewish authorities, but to their surprise, ended by deceiving a rather large part of the world. Maybe Jesus did not really die, but fell into some sort of swoon, escaped from the hands of his enemies, and disappeared into hiding. He and His followers masterminded the creation of a myth, and a cult of worship which portray Him as God who had come into the world as a man.

All of these theories are possible, but unlikely. What did the followers of Jesus have to gain? If Jesus did not rise from the dead, but His followers created the “Jesus myth” for their own ends, history shows us that they gained only one thing for their elaborate efforts: persecution, suffering, and death.

“It is at this point that awe and trembling fall upon us as we read the records. If the story is false, it is at least a much stranger story than we expected, something for which “philosophical” religion, psychical research, and popular superstition have all alike failed to prepare us. If the story is true, then a whole new mode of being has arisen in the universe”
(C.S. Lewis, Miracles, Chapter 16).

(Sources: CCC 638-644. Kreeft and Tacelli: Handbook of Christian Apologetics, pp. 178-198).

El misterio central de la fe cristiana es, sin duda, la Resurrección de Nuestro Señor. O Jesucristo resucitó de entre los muertos y es quien dice ser, o no resucitó de entre los muertos, y la fe cristiana se basa en una falsedad.La resurrección de Jesucristo de entre los muertos es una verdad o una falsedad. No pueden ser ambas. Como escribe San Pablo a la comunidad cristiana de Corinto, Grecia, alrededor del año 56 d.C., “si Cristo no ha resucitado, nuestra predicación carece de contenido y vuestra fe también está vacía” (1Cor 15:14).

Con esto en mente, el Catecismo de la Iglesia Católica nos dice: “[L] a resurrección de Jesús es la verdad suprema de nuestra fe en Cristo, una fe verdadera y vivida como la verdad central de la primera comunidad cristiana; transmitida como parte fundamental por la Tradición; y establecida por los documentos del Nuevo Testamento; y predicada como parte esencial del misterio pascual [Pascua] junto con la Cruz… ”.

Si consideramos que un “misterio” puede definirse como “algo para lo cual no tenemos explicación”, y no “algo para lo cual no hay explicación”, podemos aceptar el hecho de que Cristo resucitó de entre los muertos aunque nosotros no podemos explicarlo completamente.

Si Jesucristo no resucitó realmente de entre los muertos, otras versiones pueden explicar el establecimiento de la Iglesia cristiana. Por ejemplo, los apóstoles y las mujeres en la tumba sufrían de alucinaciones o histeria en masa. O quizás los apóstoles se propusieron crear una elaborada conspiración para engañar a las autoridades judías locales, pero para su sorpresa, terminaron por engañar a una gran parte del mundo. Quizás Jesús no murió realmente, sino que cayó en una especie de desmayo, escapó de las manos de sus enemigos y desapareció para esconderse. Él y sus seguidores planearon la creación de un mito y un culto de adoración que lo retrata como Dios que había venido al mundo como un hombre.

Todas estas teorías son posibles, pero poco probables. ¿Qué tenían que ganar los seguidores de Jesús? Si Jesús no resucitó de entre los muertos, pero sus seguidores crearon el “mito de Jesús” para sus propios fines, la historia nos muestra que éstos solo ganaron una cosa por sus elaborados esfuerzos: persecución, sufrimiento y muerte.

“Es en este punto que el asombro y el temblor caen sobre nosotros mientras leemos los registros. Si la historia es falsa, es al menos una historia mucho más extraña de lo que esperábamos, algo para lo que ni la religión “filosófica”, ni la investigación psíquica y ni la superstición popular no nos han preparado. Pero si la historia es cierta, entonces ha surgido en el universo un modo de ser completamente nuevo ”
(C.S. Lewis, Miracles, Capítulo 16).
(Fuentes: CCC 638-644. Kreeft y Tacelli: Handbook of Christian Apologetics, págs. 178-198)

Comments are closed.